Betydning af sætningen Jeg kan gøre alle ting gennem ham, der styrker mig

Hvad udtrykket "jeg kan gøre i den der styrker mig" betyder:

Jeg kan gøre alle ting gennem ham, der styrker mig, er en berømt sætning skrevet af apostelen Paulus, der kan læses i Bibelen i Philippians 4:13 . I denne sætning udtrykker Paulus at intet er umuligt for ham ved hjælp af Jesus Kristus .

Apostlen Paulus skrev dette brev til de kristne i Philippi (Makedonske by), mens han var i fængsel. I dette Pauline brev opfordrer apostlen modtagerne til at vedtage en livsstil, der glæder Gud. Det er interessant at se, at apostelen Paulus ikke tabte håb og tager hvert sekund for at hjælpe andre gennem læren i hans breve, selv om de er fanget.

Udtrykket "alle ting der styrker mig" på latin er oversat som " omnia possum i og qui me confortat " og på engelsk som " Jeg kan gøre alt dette gennem ham, der giver mig styrke " (ifølge oversættelsen af ​​den nye version internationalt).

Forklaring og fortolkning af sætningen Alt, hvad jeg kan, i den, der styrker mig

For at forklare denne berømte sætning af kristendommen er det vigtigt at se den sammenhæng, hvori den finder sig selv. Dette er et af principperne om bibelske hermeneutik, som ikke råder dig til at fortolke et vers isoleret, men at studere, når det blev skrevet og til hvilket formål.

Se også betydningen af ​​eksegesis.

I Philippians kapitel 4 er det muligt at bemærke, at Paulus gør flere formaninger til de kristne i Philippi. Fra vers 10 takkede apostelen Paulus Philippiansne for de tilbud, der blev gjort for at hjælpe ham i hans tjeneste. I denne bibelske passage siger Paulus, at han i livet lærte at leve rigeligt og også i nød.

Han afslører således en hemmelighed for et godt liv, idet han siger, at han har lært at leve tilfreds i alle situationer og tilpasse sig livets forhold. Det er i denne sammenhæng, at han taler om, at han kan gøre alt i ham, der styrker ham. Han betyder, at når Jesus Kristus giver dig styrke, kan han stå over for enhver situation, der vises i dit liv.

Mange mennesker fortolker denne sætning anderledes og siger: "Hvis Kristus giver mig styrke, kan jeg gøre alt, endog synd." Denne fortolkning er i strid med bibelens lære, fordi Bibelen lærer at de, som har accepteret Jesus, skulle leve et liv, der behager Gud og undgår synd.