Golden the Pill

Hvad er Golden the Pill:

Golden pille er et idiomatisk udtryk for det portugisiske sprog og betyder at præsentere noget svært eller ubehageligt som noget blødere og lettere at acceptere.

Det er muligt at bekræfte, at udtrykket "for at gylle pillen" er relateret til talesproget kendt som eufemisme. Eufemisme er substitutionen af ​​et uhøfligt, chokerende eller ubelejligt udtryk eller udtryk for et mildere eller mere behageligt udtryk.

På engelsk er dette populære udtryk ofte oversat som " gold plating", hvis bogstavelige oversættelse er " gold plating ", men en mere passende oversættelse er " sukkercoat", hvilket betyder "at engagere sig i sukker."

Oprindelsen af ​​udtrykket

Mellem 865 og 923 levede den persiske læge Rhazés, som var den første, der havde ideen om at overføre faste lægemidler eller piller, så de lettere kunne indtages. Han benyttede sig af frø af en plante, frø, der har en sød smag, og som inde har et stof, der bliver viskøst, når det kommer i kontakt med vand. På denne måde omsluttede dette stof pillen, hvilket gjorde det sødere og lettere at sluge.

Et par år senere brugte en persisk filosof, der hed Avicenna, som i en alder af 16 allerede praktiserede medicin, brugt guld og sølvfolie til at dække tabletterne.

En tablet overtrukket i gyldent papir ser smukkere ud, selvom dens smag ikke har ændret sig. Mange apotekere brugte derefter den samme strategi til bedre at sælge deres piller.

Af denne grund er udtrykket "gyldning af pillen" en måde at maskere virkeligheden på, hvilket gør noget smertefuldt blødere. Det er imidlertid vigtigt at klarlægge, at "forgyldning af pillen" ikke lyver, det sødgør en bitter sandhed.