Bad

Hvad er dårligt:

Dårlig er et ord fra det engelske sprog og betyder "ondt" eller "dårligt" i den portugisiske oversættelse.

I Brasilien bruges der imidlertid ofte dårlig som en slang, især udtrykket "at være dårligt", "Jeg er dårlig" eller "Jeg er ikke dårlig", hvilket betyder "at være i dårlig humør" eller "være trist og deprimeret ".

I dette tilfælde føler personen sig som regel " følelsesløs " som svar på en følelse af skyld eller sorg, at der er sket noget dårligt med ham.

Eksempel: "Han har været dårligt, da han vendte tilbage fra at rejse" eller "Han gik dårligt, da han mistede sit job" .

Et andet udtryk fra engelsk, der også bruges i Brasilien som en slang, er "min dårlige", som kan oversættes som "min fejl".

Bad er stadig titlen på det syvende studioalbum i solo karriere af sanger, sangskriver og danser Michael Jackson (1958 - 2009).

Se også betydningen af ​​anden fælles slang i Brasilien.