dialekt

Hvad er Dialect:

Dialekt er et sprog, der er specifikt for bestemte lokalsamfund og eksisterer samtidigt til det andet sprog. Som i Brasilien er der en caipira dialekt, en måde at udtrykke sig i det indre af. Og eksistere sammen med det portugisiske sprog.

Dialekten har sine egne sproglige karakterer, semantiske strukturer, leksikon og fonologiske, morfologiske og syntaktiske egenskaber. Det er normalt begrænset til et regionalt fællesskab.

Det er en sproglig variant, der stammer fra et andet sprog. Det stammer ikke nødvendigvis fra det officielle sprog i det område, hvor dialekten tales.

Nogle gange, i samfundet, tales kun den lokale dialekt uden brug af landets officielle sprog. På nogle steder af italiensk kolonisering i Rio Grande do Sul er der for eksempel landsbyer, der kun taler om dialekten Veneto, Norditalien, og indadrettet portugisisk er ikke talt.

Sociolingvistikken hævder, at der er andre faktorer end regionale faktorer, der bestemmer en dialekt. Og at der er såkaldte alders dialekter (med markante forskelle mellem generationsformer) og sociale dialekter (mellem forskellige sociale grupper).

Nogle sprogkundskaber forstår de portugisiske taler i Brasilien som en brasiliansk dialekt på grund af de store strukturelle forskelle mellem den måde, de tales på og skrevet i Brasilien og Portugal.

Blandt dialektens synonymer er ordene sprog og tale.

Ordet "sprog" er ikke et nøjagtigt dialektsynonym, da sprog er et politisk karakteriseret udtryk i forhold til et lands officielle sprog.

Eksempler på dialekter i Brasilien er dialogen af ​​Minas Gerais, dialogen af ​​Rio Grande do Sul, dialogen af ​​Bahia og Rio dialekten.

Dialekt og Accent

Dialekt og accent er ikke det samme. Dialekten er karakteriseret ved en gruppes egen sprogstruktur, uanset om de er forskellige ord, hvordan man konstruerer sætninger og så videre. Accent er udtalen, den måde man taler om. Det er præget af den rytme, hvormed ord udtrykkes verbalt, de forskellige lyde i tale. For eksempel hedder det i Brasilien, at minearbejderne taler ved at skære ord:

  • Mineirin (mineirinho)
  • Quietin (stille)

Allerede i Rio de Janeiro er accentet markeret af call chiado, lyden af ​​CH eller X:

  • Venstre (venstre)
  • Excola (skole)

De forskellige lyde er accentmærker, ikke en dialekt.